Grog

C'est un peu hors de saison mais les nuits, déjà si longues, commencent à se faire fraîches...

 
Are ye the ghosts of fallen leaves,
O flakes of snow,
For which, through naked trees, the winds
A-mourning go?

 
Or are ye angels, bearing home
The host unseen
Of truant spirits, to be clad
Again in green?

 
John Bannister Tabb
Phantoms

Gustave Moreau

Léda et le Cygne

 
O flocons de neige,
Etes-vous les spectres des feuilles mortes
Dont les vents vont porter le deuil
Au travers des branchages?

 
Ou êtes-vous des anges rapportant chez eux
Les âmes invisibles
Des esprits buissonniers pour, une fois encore,
Vous vêtir de verdure?

 
To the one who makes my days, as she also makes my nights...